Как передает UmmaNews, в интернете было опубликовано заявление Генерального командования «аль-Каиды» по поводу намерения Великобритании экстрадировать Шейха Абу Катаду аль-Филистыни.
— Хвала Аллаху, Который сказал: «Верующие мужчины и женщины являются помощниками и друзьями друг другу» (Сура «ат-Тауба», аят 71). Мир и благословение Его Пророку, который сказал: «Мусульманин является братом другого мусульманина, и он не должен угнетать его, и передавать в руки угнетателя», и сказал: «Помогай своему брату, угнетённый он или угнетатель», всей его семье, его сподвижникам, а затем:
Нам стало известно о намерениях британского правительства передать великодушного Шейха Абу Катаду аль-Филистыни правительству Иордании, предательски сотрудничающему с врагами, британское правительство заявило о получении клятвенного обещания, что он не будет подвергаться пыткам, если будет содействовать против самого себя (и признает себя виновным) в совершении преступления, которое само по себе было преступно инсценировано, из-за чего его без причины удерживают в заточении в течение всех последних лет, что лишний раз подтверждает, превратив в прах ложь о свободе слова, которыми оно всегда хвалилось!
Ведь Шейх Абу Катада, да защитит его Аллах, не смог воспользоваться настоящей свободой слова, выражая это слово языком и пером. Западная демократия приходит в возмущение, когда сталкивается с истиной, и так было с Шейхом Умаром Абду-р-Рахманом, пусть Аллах освободит его из тюрьмы. Поскольку она (демократия) не в состоянии использовать против них хотя бы какие-то доказательства, она прибегает к древнему методу фараонов и применяет его в наши дни прогресса и процветания. «Фараон сказал: „Если ты будешь поклоняться иному богу, кроме меня, то я помещу тебя вместе с заключёнными“». (Сура аш-Шуара аят 29).
Если британское правительство не может слышать слова истины, произносимые Шейхом, то оно должно дать Шейху свободно отправится в то место, которое ему нравится, и которое он одобряет. Но они сделали всё, чтобы он томился за решёткой все эти годы, мешая ему тем самым пользоваться своим правом на запись лекций и обучение, а затем они приготовили его к депортации в страну, о преступлениях которой известно каждому, всё это совершенно неприемлемо и не пройдёт безнаказанно.
Учитывая всё это, мы (командование «аль-Каиды») мы возлагаем на британское правительство полную ответственность за передачу Шейха Абу Катады правительству Иордании, что станет великим бедствием. И пусть Великобритания знает, что вне зависимости от того, как этот шаг будет обоснован, он откроет дверь зла для неё самой и её граждан, где бы они ни были… Поэтому мы призываем её рассмотреть этот вопрос рационально и благоразумно, отказавшись от безрассудства и спешки вслепую, чтобы потом не пожалеть о своём решении — тогда, когда будет слишком поздно, и сожаления уже не будут иметь смысла. На сегодняшний день этот вопрос остаётся в руках правительства Великобритании, и оно может исправить положение, чтобы его высокое положение не запятналось в грехе.
И хотя ранее оно утверждало, что не нашло подходящего места для депортации Абу Катады, теперь их оправдания необоснованны, при наличии ряда государств «Арабской весны», которые можно дать Шейху на выбор — какую он захочет, ведь Земля обширна для тех, кто переселился ради Аллаха. Хотя Шейх Абу Катада и не связан с организацией «аль-Каида аль-Джихад» или другими группами, преданность мусульманина своему брату-мусульманину прежде всех организаций или идеологических соображений. И вся Хвала Аллаху!
1 джумада-ль-уля 1433 года хиджры
Организация «аль-Каида аль-Джихад» («Основа Джихада»)
Генеральное командование
Отдел мониторинга
Кавказ-Центр
