С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного
Хвала Аллаху Господу миров, Его приветствия и благословения самому славному из пророков и посланников. А затем:
Благородным приказом Амира муджахидов на Аравийском полуострове Шейха Абу Басыра Насира аль-Вахиши «Ансар аш-Шариат» освобождает без выкупа 73-х солдат, ранее пленённых в ходе операции «Обрубание хвостов» в Дауфасе 11 раби-аль-ахир 1433 по хиджре (4 марта 2012 по миляде).
Этот благородный приказ стал ответом на заступничество некоторых учёных, прибывших в Эмират Вакар провинции Абьян, которую Аллах укрепил Шариатом, во главе с Шейхом Авадом Мухаммадом Банджаром — одним из видных учёных Йемена, а также нескольких правозащитников, большого числа родственников пленных и группы племенных вождей в присутствии различных средств массовой информации.
Мы подтверждаем, что приказ об освобождении и помиловании пленных солдат, которые объявили о своём покаянии в помощи врагам Шариата, стал проявлением уважения к прибывшей делегации и подтверждением благих намерений, несмотря на безразличие, которое проявляло правительство по отношению к солдатам на протяжении долгого времени.
Мы пленили этих солдат, когда они разрушали Зинджибар миномётными и ракетными снарядами, и их пальцы были на курке. Несмотря на это, мы помиловали их, тогда как в тюрьмах госбезопасности и национальной безопасности (правящего режима) томятся отнятые у своих семей и матерей невинные мусульмане — они не были пленены на полях сражений. Они находятся в заточении долгие годы среди политзаключённых — в условиях, не пригодных для человеческой жизни.
В то время как наши братья подвергаются мукам в тюрьмах правительства Саны, все увидели хорошее обращение муджахидов со своими пленными. Это засвидетельствовали правозащитные организации и множество СМИ международного и местного уровня. Это объясняется тем, что хорошее отношение к пленным — религиозное и нравственное обязательство, которое соблюдают муджахиды в любой ситуации.
Мы заявляем и повторяем, что не оставим проблему угнетённых пленных в тюрьмах нацбезопасности и госбезопасности, где они провели долгие годы ни за что. Мы говорим нашим братьям в тюрьмах Саны, что не перестанем усердствовать ради вызволения из плена, и мы ничего не пожалеем ради этого. Ваше усердие — это наше усердие, ваша проблема — это наша проблема, сообщаем вам о благой вести скорого спасения из плена с позволения Аллаха! Мы побуждаем к этому каждого члена посреднических делегаций, которые прибывают к нам, чтобы ускорить освобождение наших братьев из тюрем правительства в Сане.
В связи с этим мы направляем своё послание обманутым солдатам армии режима в Сане и тем командирам и офицерам, у кого ещё осталась честь, достоинство и разум, мы говорим им:
Мы неоднократно объявляли, что наша война изначально велась с Америкой и крестоносцами. Не будьте орудием и игрушками в их руках в войне с Исламом, мусульманами и славными муджахидами! Не делайте себя преградой для установления законов Шариата.
Вы знаете, что вмешательство американского посла (в дела Йемена) уже дошло до того, что он распоряжается вашими жалованьями и передвижениями, назначает ваших командиров и играет роль настоящего правителя и президента Йемена. Вы не находитесь в неведении о том, что в последнее время участились американские воздушные бомбардировки.
Солдаты и офицеры, знайте, что это правительство бросает вас в эту убыточную войну ради исполнения желаний Америки и её посла в Сане, оно не заботилось, и не заботится о вас, и продолжит обращаться с вами как с дешёвыми игрушками, и случай с 73-мя пленными солдатами — яркий тому пример!
Вы — жертвы американской политики, вы ввязались в войну по инициативе сионо-крестоносцев, так не губите свою религию и мир ради мелкой мирской выгоды.
И в завершении повторяем свой призыв к уважаемым учёным, чтобы они посетили наши территории с целью диалога и наставления — ради пользы для городов и живущих в них рабов Аллаха.
Нас огорчило, что вы (учёные), за исключением Шейха Авада Банджара (да хранит его Аллах) и тех, кто прибыл вместе с ним, не приняли наш призыв, который мы сделали специально для вас, касательно проблемы 73-х пленных солдат. Мы напоминаем вам о вашей обязанности наставлять Умму и усердствовать для её исправления и изменения к лучшему, стремиться к победе Исламского Шариата.
«Аллах Властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведают об этом».
«Аль-Каида» на Аравийском полуострове (АКАП)
Перевод UmmaNews
