Венская газета Wiener Zeitung опубликовала статью о незаконном аресте чеченского политического беженца из Австрии властями Болгарии. В статье журналистки этой газеты Инесы Шольц (Ines Scholz) говорится:

"Выдача Ахмеда Чатаева (Ahmed Tschataev) в Россию равнозначна смертному приговору", предупреждает Ваха Банжаев, председатель Организации чеченских жертв пыток.

"Болгария прекрасно это знает. "Тем не менее, эта входящая в ЕС страна хочет выдать Москве Чатаева, который подвергался в России пыткам и с 2003 года имеет в Австрии политическое убежище".

В прошлую пятницу судебное жюри в Хасково, где 31-летний чеченец содержится в заключение с 19 мая, постановил удовлетворить ходатайство России о выдаче беженца. В качестве доказательства Москва предъявила вырванные под пыткой показания его жены. В Грозном она попала в руки прорусского режима Рамзана Кадырова и должна была подписать бумагу с выдуманными обвинениями.

"Правовое нарушение"

"Приняв такое судебное решение, Болгария четко нарушила европейскую конвенцию по правам человека", критикует болгарские власти Михаэль Геннер (Michael Genner), председатель организации "Убежище в нужде" (Asyl in Not).

Теперь надежда на то, что по крайней мере апелляционный суд будет уважать международные правовые нормы.

Болгарский адвокат Чатаева, Веско Георгиев (Vesco Georgiev) представит в четверг суду в Пловдиве информацию от австрийского МИД, дополняющую дело чеченского беженца, и письмо от Amnesty International. "Я надеюсь, что это поможет, сказал Геогиев газете "Wiener Zeitung".

Чатаев является участником оппозиции в Чечне и был близким другом убитого в Вене киллерами кадыровского режима Умара Исраилова. "И он как жертва пыток является свидетелем нарушения прав человека Россией - поэтому Москва хочет его убить", говорит Банжаев.

Россия в течение уже нескольких лет пытается добиться его ареста. До сих пор ее попытки были безуспешны. Швеция, Украина и Грузия отказали ей в выдаче Чатаева. Подобную выдачу считает незаконной даже европейский суд по правам человека. Теперь Москва сделала ставку на Болгарию.

Посещение сотрудниками ФСБ

На прошлой неделе Чатаева навестили в тюрьме два сотрудника русской тайной спецслужбы ФСБ. Когда он отказался разговаривать с ними, один из них сказал: "В Москве ты заговоришь. У нас есть свои методы".

Чатаев эти методы хорошо знает. В начале второй войны русские отпилил ему руку и "лечили" ее электрошоком.

Его семье удалось его выкупить. Еще раз пройти через такие пытки он не сможет", пишет Wiener Zeitung.

Отдел мониторинга
КЦ