Болгарская газета "Всеки ден" сообщила обстоятельства беспрецедентного ареста и "суда" над чеченским политическим беженцем Ахмедом Чатаевым:
"Агент ФСБ России был в тюрьме Хасково и разговаривал с Ахмедом Чатаевым, 31-летним чеченцем, который был арестован в Капитан-Андреево (погранпункт - КЦ), когда он хотел выехать из Болгарии в Турцию.
После проверки документов выяснилось, что Чатаев находится в розыске России по обвинению в 2008 г. (по сообщениям других болгарских СМИ, русская тербанда ФСБ оформила ордер на его арест через интерпол - КЦ)
По словам России, он финансировал террористические группы. Родственники Чатаева утверждают, что русский агент угрожал однорукому чеченцу, что если тот не даст важную для Москвы информацию, то будет иметь дело с чеченской (т.н. кадыровской) милицией. Процесс в Болгарии был формальным.
Жюри из трех судей постановило, что Ахмед Чатаев должен быть экстрадирован в России, несмотря на то, что Австрия, Швеция и Украина уже отказались выдать Чатаева Москве.
"В России меня били железным прутом. Там я остался без руки. Если я вам расскажу подробности, вы мне не поверите", заявил Чатаев на районном суде в Хасково.
Родственники арестованного заявили журналистам, что ФСБ потребовала от задержанного признаться во всем, в чем его обвиняют. По их словам, болгарские полицейские также призывали Ахмеда говорить.
На суде 1 июля адвокат сообщил, что председатель европейского суда по правам человека лично обратился к болгарским властям. Однако прокурор заявил, что Чатаева нужно выдать России. (Напомним, что на предыдущем заседании суда прокурор заявил о необходимостью немедленного освобождения Чатаева. После этого прокурор был срочно заменен на другого – КЦ).
На суде адвокат представил письмо от австрийского посольства, в котором говорится, что Чатаев имеет статус беженца в Австрии и пользуется всеми правами австрийского гражданина (в данном случае речь, видимо, идет о консульской защите - КЦ).
Другой представленный документ - решение окружного уголовного суда в Вене с отказом выдать чеченца в России.
Однако прокурор Елена Кастранджиева заявила суду, что надо удовлетворить просьбу властей России. По ее словам, представленные документы не имеют силы в данном уголовном деле.
Русские утверждали, что из Вены Чатаев послал 12 000 долларов нелегальным (террористическим) организациям в Чечне. В своей речи его адвокат Георгиев, однако, возразил, заявив, что его клиент жил в Австрии с 2003 года, но никто не предъявлял ему обвинений. Более того - австрийская полиция его охраняла, так как он опасался за свою жизнь.
После совещания суд в Хасково принял решение, что Чатаев должен быть выдан России. Решение может быть обжаловано в апелляционном суде в Пловдиве.
"Выдача Чатаева производится с молчаливого согласия Австрии," сказал, выходя из зала суда его родственник".
В гесте газеты ""Всеки ден" хорошо знакомый с обстановкой в своей стране болгарин оставил под статьей о "суде" следующий комментарий:
- Дело в том, что прокуратура и суд в Болгарии полностью мафионизированы. И они являются подопечными КГБ - самой главной мафии.
В свою очередь местное хасковское издание Хасково.инфо сообщило, что бандстрана Россия обвиняет чеченского политического беженца в "поддержке террористической деятельности и организованной военной группировки".
"Россия утверждает, что он финансировал группу лиц, купив униформы и технику на 12 000 долларов", пишет издание.
17 июня, когда на суде в Хасково решался вопрос об оставлении чеченца под стражей, болгарская газета "Новине" писала:
"Ахмед Чатаев был задержан через интерпол за организацию и финансирование терактов в России. Существует доказательство того, что он был вовлечен в ликвидацию людей, снимки которых были найдены в его мобильнике (Эту лживую версию Россия впервые озвучила после задержания Чатаева в Украине, но это «обвинение» тогда не прошло – КЦ).
Он был ранее задержан в Украине за руководство террористическими группами на территории России, но Киев отказался передать его русским властям, так как он имеет статус беженца.
Чатаев был задержан на пограничном КПП "Капитан Андреево" в мае при попытке выезда из страны в Турцию. До этого Чатаев какое-то время нелегально пребывал в Болгарии (Это неправда, Чатаев въехал на территорию Болгарии легально и пересёк территорию этой страны на автомашине, направляясь из Австрии в Турцию – КЦ).
17 июня защита ходатайствовала об его освобождении, так как он не нарушил никаких болгарских законов".
Другие болгарские СМИ сообщили 17 июня, что суд в Хасково отказал защите в ходатайстве под предлогом, что "Чатаев не работает в Болгарии, не имеет постоянных доходов и адреса".
Отметим со своей стороны, что австрийские СМИ ни единого слова не сообщили об аресте и деле Чатаева в Болгарии.
Отдел мониторинга
КЦ
