Агентство Associated Press передало из города Большой Кичмай о реакции коренных черкесов на проведение русскими колонизаторами своих игрищ на исконной черкесской земле. В репортаже в частности говорится:

"В то время как Путин и богатые олимпийские спонсоры смотрят зимние олимпийские игры на сверкающих аренах, мальчики в соседнем Большом Кичмае пасут стада коз, катаются на ветхих велосипедах по скалистый долине, где вторгнувшиеся русские армии устроили резню (slaughtered) их предков 150 лет назад.

Эти черкесские мальчики, их семьи и соседи являются настоящими хозяевами сочинской олимпиады. Черкесы, мусульманский народ, родом из этих пышных земель, которые Путин выбрал для своего гегемонического олимпийского проекта, были вырезаны (slaughtered) и изгнаны царскими войсками, преследовались при Сталине и были проигнорированы в преддверие игр в Сочи.

Члены черкесской диаспоры из Нью-Джерси, Турции и Палестины протестовали, указывали, что олимпийские катания на лыжах и другие мероприятия проводится на крови их предков.

Черкесы в Большом Кичмае боятся, что борьба с русской властью может вызвать новую волну дискриминаций против давно уже бессильного меньшинства (моджахеды не боятся – КЦ).

Айса Ачмизов, директор небольшого музея народного искусства в Большом Кичмае, сказал: "Нужно знать историю своей страны. Но я не хочу говорить слишком много".

Наиболее крупный повстанческий лидер Докку Умаров усугубил (для русских колонизаторов - КЦ) ситуацию, приняв сторону черкесов, В предупреждении от прошлого года лидер чеченских повстанцев (Chechen rebel leader) призвал мусульман атаковать игры.

Его выступление заставила жителей Большого Кичмая еще больше держать язык за зубами из-за увеличения проверок и давления на женщин в хиджабе и мужчин с длинными бородами по всему Кавказу.

Черкесы являются частью "лоскутного одеяла" из более чем 100 этнических групп по всему Кавказу, чьи воинские традиции и сопротивление чужеземному правлению приняли угрожающие размеры в истории России и в коллективном сознании русских. Народ Большого Кичмая - одна из нескольких черкесских групп, шапсугов.

Это разнообразие создает проблемы для русских правителей с того времени, когда русские поставили под свое имперское иго (imperial yoke) сияющие горные  пики и морское побережье Кавказа.

Завоевание закончилось в 1860-х годах после десятилетий выжженной войной земли, массовых убийств (mass killings) и высылок, что называют геноцидом. Черкесы прекратили вооруженное сопротивление в 1864 году в городе Сочи, а изгнанные черкесы сейчас разбросаны по Кавказу и всему миру.

Сегодня у черкесов в американском штате Нью-Джерси есть дружное сообщество, а в конгрессе США представитель защищает их интересы.

Черкесы в Большом Кичмая, напротив, изо всех сил пытаются воспользоваться  туризмом в своем городе с немногими удобствами, который расположен всего в нескольких десятках километров от олимпийских соревнований, но на  расстоянии в весь мир от их славы.

В туалете в музее народного искусства дыра в полу. Дрова является основным видом топлива для многих семей. Бабушки и дедушки борются в проигранной битва за того, чтобы пасущие коз мальчики и другие деревенские дети говорили на своем родном языке

Вода в колодцах высохла после того, как компания, строившая железные дороги для олимпийского проекта, вывезла огромное количество гравия из реки Шахе, прекратив ее течение через город. Жители подали иск против компании, но до сих пор по-прежнему ждут результатов.

Это последний из многих способов причинить зло черкесам.

Кампания No Sochi (www.nosochi2014.com) хочет заставить русские власти признать, что в 1864 году был геноцид, чтобы оно позволило черкесам  со всего мира вернуться на их коренные земли и чтобы они отказались от фактических квот на работу черкесов в местной полиции, правительстве и  на другие должности.

На фоне давления региональные власти запоздало признали, что олимпийские объекты находятся на черкесских землях, и организаторы игр поспешно возвели «черкесский дом» в олимпийском парке.

Мини-музей отображает подчищенную версия черкесской истории  с железными и бронзовыми инструментами и одеждой из овчины, разукрашенной вышивкой. Рядом проходит детские танцы и слышны гармонические песни черкесов о  любви и их легенды. В каждой комнате расположилась личность, похожая на агента спецслужб. Это личность тихо наблюдает.

Черкесский дом - далеко не извинение. Путин на прошлой неделе отклонил черкесские протесты за рубежом как орудие  в кампании против глобального влияния России.

Немногие из иностранцев на олимпиаде знакомы с историей черкесов. Спортсмены из США, Германии, Словакии и Финляндии ответили озадаченными взглядами, когда их об этом спросили.

Мэтт Челэп, спортивный маркетолог из Атланты, который смотрел санные гонки, сказал: «Я не удивлен. Грустно слышать, что отсюда были изгнаны коренные народы».

На олимпиаде трудно найти черкесских зрителей. Жители Большого Кичма ведут жизнь, как будто всего через несколько долин от них никакой олимпиады не происходит.

Отдел мониторинга

Кавказ-Центр