***

Амир исламского движения «Джейш аль-Адль» (Армия Справедливости) Салахуддин аль-Фаруки обратился с посланием к мусульманам Ирана и Сирии в связи с последними событиями в регионе. UmmaNews публикует перевод обращения:

— С именем Аллаха Милостивого, Милосердного. «Дозволено тем, против кого сражаются, сражаться, потому что с ними поступили несправедливо. Воистину, Аллах способен помочь им. Они были несправедливо изгнаны из своих жилищ только за то, что говорили: „Наш Господь — Аллах“. Если бы Аллах не позволил одним людям защищаться от других, то были бы разрушены кельи, церкви, синагоги и мечети, в которых премного поминают имя Аллаха. Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему. Воистину, Аллах — Всесильный, Могущественный» (22:39–40).

Поистине, у угнетённых есть разрешение от Аллаха на Джихад. Потому что они видели и вкусили горе, и Аллах сделал им подарок, разрешив им выйти с оружием на Джихад против притеснителя, они были изгнаны из своих домов, были подвергнуты мучениям в своих дамах, — и это было не из-за того, что они совершили какой-то проступок, а потому, что они поклонялись одному Аллаху, у Которого нет сотоварищей.

Если бы Аллах не предписал самооборону и противостояние перед угнетателем, то разрушились бы христианские церкви, синагоги иудеев и мечети мусульман. Кто поможет Аллаху и подчиниться Его приказам, тому обязательно поможет Аллах, и нет никакой силы, которая может сравниться с Его силой.

Если мы будем соблюдать приказы Аллаха в Борьбе против угнетателей, агрессоров и преступников, то обязательно агрессоры прекратят проявлять свои враждебность и высокомерие на земле и присваивать себе качества, которых достоин только наш Всемогущий Аллах.

Мы поздравляем каждого Шахида-суннита в Иране, который отдал свою чистую душу для защиты своей религии и убеждений. Который были убит руками самых отъявленных врагов этой Уммы — преступниками Сефевидами (Сефевиды — иранская шахская династия, правившая с начала XIV века. Основателям был Исмаил ас-Сафави, 1501–1524 гг. На первый план они выдвинули шиизм как государственную религию и именно в их эпоху шиизм утверждается в качестве господствующего течения в Иране— Прим. ред.).

Я даю благое напутствие нашему свободному батальону «Армии Справедливости» их последним организованным, успешным операциям против вооружённых сил правительства Ирана. И я надеюсь на Аллаха в том, что наши муджахиды продолжат действовать таким образом против этого явного врага и что они продолжат расширять рассмотрение этой борьбы.

Движение «Армия Справедливости» мы создали на основе правильных убеждении, чтобы защитить Ахлю-Сунна в Иране в целом и угнетённый народ белуджей в  частности и чтобы дать отпор оккупантам и воюющим против нашей религии.

Защита нашей чести, нашей религии и нашей земли является законным правом и религиозным долгом — и все человеческие законы оправдывают эти действия.

Иранская армия является одной из самых нечестивых армий на земле, и её отношение к Ахлю-Сунна в Иране поистине фашистское. Их гнев на нас стал настолько очевидным, что они даже начали называть нас врагами, ваххабитами и другими наихудшими прозвищами, и это всё по причине их вражды к нам.

Дабы положить конец нашей религии и нашим убеждениям, эти преступники готовы отдать всё дорогое. Для того чтобы распространить свою заблудшую религию они готовы попрать все религиозные и человеческие принципы.

Тысячи молодых белуджи, курдов, арабов-ахвази погибли от рук преступников Хомейни.

Сотни суннитских учёных были ликвидированы либо убийством, либо казнью через повешение. Мечети суннитов не спасаются от гнёта и тирании Хомейни. Уничтожены самые известные и религиозные школы в Белуджистане, из которых выходили сотни студентов и хафизов Корана, стекавшихся туда со всех суннитских регионов Ирана. Над нашей религией, над нашей гордостью и над нашей честью поиздевались муллы из Тегерана и их преступные войска.

Более того, из-за ненависти к Ахлю-Сунна и другим этносам, за исключением персов, они начали менять идентичность населения суннитских районов в Белуджистане, Курдистане и Ахвазе. Полностью оккупировали эти земли и изменили их идентичность из суннитской в шиитскую.

Они используют бедность неперсидских народов, особенно суннитов, для того чтобы превратить их в шиитов. В самых богатых землях Ирана ты увидишь самых бедных людей. В Ахвазе это правительство извлекает природные ресурсы природного газа и нефти, и ты увидишь, что народ Ахваза беднее, чем народ Африки. В Белуджистане это правительство извлекает природные минералы, пользуется его границами по суше и воде, и ты увидишь, как народ Белуджистана страдает от нехватки воды. Подобную практику используют только для того, чтобы обратить людей в шиизм в этих областях и стереть их религиозную и культурную самобытность. Насколько же они преступны!

Эти бесчисленные преступления не произошли бы, если бы не наше бездействие и молчание о них. Сегодня, хвала Аллаху, наши молодые люди встали под знаменем Армии Справедливости, чтобы противостоять этим преступным врагам Сефевидам. Они доказали всему миру свою решимость на этом пути, что они не сдадутся врагу, если даже весь мир оставит их без помощи.

Что бы про нас ни говорили люди, наша молодёжь — хвала Аллаху —  готова пожертвовать своими душами, пока не придёт помощь Аллаха.

И движение «Армия Справедливости» обещает этому жестокому режиму и его банде продолжать по воле Аллаха свою борьбу и сопротивление.

Руки этого правительства и его банды пахнут кровью. Они убывают Ахлю-Сунна не только в Иране, но и во всём мире, и для размышляющих людей сегодня это не секрет.

Мы говорим всему миру, что у Армии Справедливости нет гражданских целей в Иране. Хвала Аллаху, с момента её образования — а с тех пор прошло больше года — ей ни разу не были атакованы гражданские объекты.

Наши цели очевидны — это военные, политические, экономические объекты и всё, что нанесёт урон этому режиму.

Армия Справедливости — слуга каждого суннита в Иране. А что касается наших  братьев в Сирии, то защита их чести от тиранов-огнепоклонников Хомейни — это наше законное право. Поэтому мы призываем правительство Ирана не вмешиваться ни через экономику, не через военные действия в этот конфликт, чтобы убывать женщин и детей. Эта позиция каждого мусульманина и каждого человека, у которого есть сердце.

Поистине, о притеснениях, преследованиях и убийствах суннитов в Иране не услышали многие мусульмане, и всё это по причине заблудших персидских СМИ и мировых СМИ.

Но то, что происходит сегодня в Сирии, не от кого не скроешь. Они [алавиты] в числе последователей Хомейни. Такие же последователи и у нас, и их голова находиться здесь.

Мы, о Ахлю-Сунна, должны объединиться, иначе мы не победим никогда. Всевышний Аллах приказал нам укреплять свои ряды, объединяться и помогать притеснённым. Именно поэтому мы восстали против них.

Прошу у Аллаха, чтобы Он облегчил нам взаимную связь с нашими братьями в религии во всём мире. Я, бедный раб Аллаха, прошу вас, о Ахлю-Сунна, чтоб вы не верили лжи этой системы и чтобы не вёл вас в заблуждение обман их СМИ.

Я требую от вооружённых сил Ирана не причинять вреда Ахлю-Сунна, не носить ущерб невинным людям и не участвовать в убийстве сирийского народа, а иначе мы, даст Аллах, готовы ответить вам в любой момент. И мы, слава Аллаху, не боимся упрёков упрекающих и не боимся смерти на пути Аллаха.

Амир Джейш аль-Адль Салахуддин аль-Фаруки

Отдел мониторинга

Кавказ-Центр