Польский портал WP.PL рассказал подробности о русских зверствах во время теракта 4/10 в материале в третью годовщину Катыны-2: "Антони Maцеревич: есть свидетельства, что три человека выжили в Смоленской катастрофе" (Antoni Macierewicz: są dowody, że trzy osoby przeżyły katastrofę smoleńską).
- После трех лет исследований, я могу сказать, что есть основания полагать, что 3 человек выжили в катастрофе под Смоленском - заявил Мацеревич во время встречи в городе Кельцы. Его заявление цитирует портал niezalezna.pl.
Запись выступления появилась также на YouTube.
На встрече с Антони Maцеревичем, которая состоялась в актовом зале семинарии, присутствовало около 200 человек. Политик от ПиС рассказал также о работе его команды. Он обвинил правительство Туска в том, что оно намерено передало следствие о крушении самолета в Смоленске в руки русских.
Политик также отметил, что уже через 25 минут после крушения было сделано официальное заявление о гибели всех пассажиров. Он напомнил, что через полчаса после крушения министр иностранных дел Радослав Сикорский дал информацию о смерти Ярослава Качиньского. Maцеревич отметил, однако, что его тело было обнаружено только через три часа.
- После почти трех лет исследований я могу с большой уверенностью сказать, что информация о том, что 3 человека выжили, является надежной. У нас есть информация от трех различных независимых источников, и двое из них - это люди, которые профессионально занимаются проверкой информации и не передают недоказанные сообщения - сказал Мацеревич.
Политик также сообщил, что в годовщину массового убийства русскими польской элиты под Смоленском его группа представит новейшие данные по результатам исследований, касающихся катастрофы".
Напомним, что еще в 2010 году компьютерные специалисты произвели на самой совершенной аппаратуре точный аудио анализ известной видео записи расстрела выживших поляков.
Благодаря этому, более точно удалось разобрать отдельные слова на видео и сделать их более точный перевод на английский язык.
Также были проанализированы видео кадры. Исследование показало, что больше нет никаких сомнений — выживших в крушении самолета поляков добила специальная команда убийц, скорее всего из ФСБ или ГРУ.
Технические специалисты просят обратить внимание, что на видео показан дым от горящих обломков самолета, а не туман.
Ниже приводится скрипт аудио сопровождения видео в обратном переводе с английского. Указанное время относится ко времени на кадрах видео, когда слышатся установленные слова и звуки.
Технически улучшенное видео расстрела выживших поляков можно посмотреть на YouTube по этой ссылке.
***
0:13 Успокойся!
0:18 Смотри ему в глаза!.
0:22 Успокойся!
0:29 О, Господи!
0:30 Всех их!
0:31 Убей их!
0:38 (Звуки сирены)
0:45 Окружай его! Заходи вокруг! Он убегает!
0:47 Дай мне пистолет.
0:49 Иди сюда, паскуда!
0:50 Убей его!
0:51 Не убивайте нас.
0:51 Не убивайте нас.
0:55 О, Боже, Господи, что это?
0:55 Стреляй
0:56 (Звук от перезарядки пистолета)
0:57 (Выстрел № 1)
1:01 Вам никогда не удастся остаться бзнаказанными.
1:07 (Выстрел № 2)
1:09 (Смех)
1:13 Изменились планы — назад!
1:14 Все назад — быстрее!
1:14 (Выстрел № 3)
1:17 (Выстрел № 4)
1:20 Уходим отсюда…
Отдел мониторинга
Кавказ-Центр