Множество культурных центров, общественных организаций и издательств в наши дни организуют курсы, проводят форумы по изучению османского языка. Причём обучение языку исламской османской традиции востребовано как в политической и культурной столицах нынешней Турции - Анкаре и Стамбуле, так и в различных провинциях страны, сообщает "Ислам-портал" со ссылкой на турецкую газету "Заман".

Каждый день поток желающих изучить османский язык в разных слоях турецкого общества все более увеличивается. Многие турки заявляют, что гражданин не может считаться образованным, пока не изучит османский язык, ибо только он даёт возможность освоить в полном объёме историческое наследие.

Османский язык, наряду с арабским, был одним из государственных языков Османского Халифата. В нем использовался арабский алфавит с некоторыми модификациями. Лексика примерно на 70% состояла из арабских и персидских слов, причём арабизмы в большинстве своём пришли (как и в другие тюркские языки) через персидское посредство.

Язык был выведен из официального оборота вместе с отменой арабской письменности Ататюрком в 1928 году, под предлогом того, что он якобы "мешает прогрессу".

Отдел мониторинга

КЦ