Выступая по-испански перед журналистами, сопровождающими его в поездке на Филиппины, аргентинец папа риский Франциск на борту самолета из Шри-Ланки в Манилу подчеркнул, что свобода слова и самовыражения не безгранична.

По его словам, к религиозным убеждениям верующих журналисты должны относиться с уважением и избегать насмешек над верой. В качестве примера глава католиков заявил, что даже его помощник получит удар кулаком (если оскорбит его мать.

"Если бы мой большой друг доктор Гасбарри (которые организует поездки римского папы -КЦ), оскорбил мою мать, то получит удар кулаком (puñetazo)! Это нормально! Это нормально! Нельзя провоцировать, нельзя оскорблять чужую веру, нельзя насмехаться над верой", - сказал глава католиков, в назидание клозетным коммунистам (closet Communists) Олландам, которые объявили атаку братьев Куаши на богохульский листок "терактом".

"If Dr. Gasbarri, a great friend, says a swear word against my mother, then a punch awaits him! It's normal! It's normal! One cannot provoke, one cannot insult other people's faith, one cannot make fun of faith."

"...si el doctor Gasbarri —gran amigo— dice una mala palabra en contra de mi mamá, ¡puede esperarse un puñetazo! ¡Es normal! ¡Es normal! No se pude provocar, no se puede insultar la fe de los demás. No se le puede tomar el pelo a la fe".

При этом папа делая вид, что бьет стоявшего рядом доктора Гасбарри.

Полный аудиотекст выступления главы католиков на борту самолета по-испански  можно послушать на YouTube.

Отдел мониторинга

Кавказ-Центр