В редакцию UmmaNews пришло заявление официального представителя Исламского движения Узбекистана (ИДУ) Яхьи Хикмати по поводу Шахидской операции, проведённой в пакистанском городе Кветта (карта). Отметим, что указанную копию заявления получили редакции некоторых зарубежных изданий, в частности «Лонг Вар Джорнел» («Long War Journal»), впрочем американцы не стали публиковать его полностью и ограничились только цитированием.
Приводим ниже полный перевод заявления на русский язык:
— Хвала Аллаху, Господу миров, мир и благословение предводителю моджахедов и их руководителю Мухаммаду, его семье и сподвижникам. А затем:
Аллах Всевышний сказал в Своём Священном Коране: «Если кто посягнул на вас, то и вы посягните на него подобно тому, как он посягнул на вас. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах — с богобоязненными».
Вчера вечером, 2-го раджаба 1434 г.х. (12 мая 2013) в городе Кветта, Белуджистан (Пакистан), была проведена Шахидская операция против директора департамента полиции — генерального инспектора Муштака Сухира, когда он находился в своей главной резиденции.
В воскресенье вечером сильно охраняемую территорию города Кветта, в которой расположено множество правительственных центров и зданий спецслужб, атаковал член ИДУ, 52-летний брат-моджахед Али на гружёном двумя тоннами взрывчатки транспортном средстве. Аллаху Акбар!
В результате подрыва здания, находящиеся в радиусе полутора километров, получили повреждения — в частности среди них были резиденция губернатора Кветты и его премьер-министра. Согласно заявлению правительства, 7 человек были убиты и не менее 68 получили ранения. Практически все погибшие и пострадавшие — члены пакистанской армии, полиции и правительства.
Кроме того, мы хотели бы напомнить вам о Шахидской операции дочери брата-Шахида Али — мученицы Умм Усман против муртадского правительства Пакистана в прошлом году.
Текущая операция Истишхада ИДУ была проведена в качестве возмездия за вертолётную атаку пакистанской армии на принадлежащее ИДУ медресе имени Абдуллаха ибн Зубейра для малолетних детей, которая произошла 25 дней назад. Тогда ученик нашего медресе 12-летний Мухаммад ибн Абду-ль-Ваххаб принял мученическую смерть, а около десяти малолетних учеников и несколько местных жителей получили ранения.
Мы бы хотели сказать угнетателям, что ИДУ не является джамаатом, который покорен неверным и лицемерам, он не будет мириться и проявлять пассивность перед какими бы то ни было атаками. Напротив, джамаат ИДУ состоит из очень энергичных мусульман, которые взяли на себя задачу защищать угнетённый народ Исламской Уммы, уничтожая тираническое неверующее правительство, которые верят, что жизнь под сенью законов Шариата и смерть на пути Аллаха — это наивысшая цель.
Хвала Аллаху за то, что список фидаи — как мужчин, так и женщин — желающих пожертвовать своими жизнями ради Ислама и ради защиты чести мусульман, растёт день ото дня. Мы призываем все мусульман, которые ищут славную жизнь, выйти на Джихад во имя Аллаха — на самую высший уровень поклонения в Исламе.
О Аллах! Почти Ислам и почти мусульман! Уничтожь неверующих и унизь их!
Официальный представитель Исламского движения Узбекистана Яхья Хикмати
Кавказ-Центр
Отдел Мониторинга
