Лондонская газета Times посвятила статью в сегодняшнем номере за 13 ноября поморскому лидеру Ивану Ивановичу Мосееву, мужественному борцу за свободу и независимость от России норвежской Поморской Республики Бьярмия, против которого русская банда ФСБ стряпает сейчас политическое дело по обвинению в государственной измене в форме сотрудничества с Кавказ-Центром (об этом по политическим и религиозным причинам демократическим СМИ писать запрещено) и норвежской разведкой.
В статье, озаглавленной "Писатель-сказочник может получить 20 лет тюрьмы за измену" ("Writer of fairytales could face 20 years in jail for treason") газета пишет:
"Писателю-сказочнику (Мосеев издал книгу сказок поморского народа на поморском, норвежском и русском языках - КЦ) и антропологу-культурологу, который защищает исчезающую культуру поморского народа на морозном севере России, угрожает суд за государственную измену.
Дело Ивана Мосеева, подозреваемого русской тайной полицией в сеянии недовольства среди 7000 потомков норвежских трапперов 18 века (descendants of 18th century Norwegian trappers, трапперы - это охотники и рыболовы - КЦ) , заостряет внимание на политической чувствительнойсти Арктического региона.
Защитники прав человека озабочены тем, что использование обвиненяи в государственной измене характеризует новой подъод в вопросе обращения с диссидентами в России.
Это единственный известный мне случай, когда законы об измене используются таким образом", говорит Патрисия Каате".
Газета отмечает, что работа, которую вел Мосеев, состояла в составлении сборников народных сказок, песен и словаря. Спонсором выступила Норвегия в рамках международного проекта с целью помочь развитию гражданского общества в регионе.
ФСБ обвиняет Мосеева, что "словарь был использован для написания критических статей, предназначенных для того, чтобы навредить России".
Норвегия отрицает то, что исследователь, который является директором Поморского института коренных и малочисленных народов Севера, преследовал какие-либо политические цели.
Мосееву угрожают от 12 до 20 лет рюрьмы. ФСБ предъявила в суд документы, показывающие, что норвежские агенты пытались дестабилизировать регион у Белого моря.
До последней недели закон о государственной измене предусматривал наказание за шпионаж. Исправленная версия включает в себя также угрозы "конституционному порядку, суверенитету, территориальной и государственной целостности" России. Это делает осуждение более вероятным, пишет лондонский "Таймс".
Отдел мониторинга
Кавказ-Центр
