В редакцию агентства поступило открытое письмо в защиту свободы слова в Польше. КЦ публикует его без купюр и сокращений:
“Мы протестуем против цензуры свободы слова в Польше, проявившейся в ходе политического процесса над Ярославом Мареком Рымкевичем – польским поэтом, эссеистом, драматургом и литературным критиком.
В прошлые годы правящая партия делала попытки удалять из средств массовой информации журналистов, открыто критиковавших правительство, а также контролировать и запугивать частные СМИ. Теперь настало время юридического террора. За последние месяцы польские суды приняли ряд спорных решений против журналистов и оппозиционных политиков. И, наконец, впервые в свободной Польше привлекли к суду поэта.
Обвинение против Рымкевича – человека, чьими достижениями которого может гордиться каждый гражданин Польши и каждый, кто идентифицирует себя с европейским культурным наследием, – выдвинул симпатизирующий нынешним властям мощный издательский концерн “Agora”, бессменно возглавляемый Адамом Михником.
Профессора Рымкевича обвинили в том, что он оскорбил редакторов газеты “Gazeta Wyborcza”, назвав их духовными наследниками Розы Люксембург, и заявив, что это дети и внуки чиновников Коммунистической партии Польши (КПП).
Устное объяснение судебного решения содержало формулировку, которая не оставит равнодушным никого, кому дорога свобода слова. А именно, судья обвинила профессора Рымкевича в том, что его высказывания не отвечали вопросам, которые задавал бравший у него интервью журналист.
Прежде чем объявить приговор, суд также позволил адвокату “Gazeta Wyborcza” публично унижать профессора Рымкевича, задавая вопросы о его происхождении и ведя себя, как прокурор в антисемитских процессах 1968 года: “Как Вас звали раньше?”, “Как звали Вашего отца? Носила ли Ваша семья фамилию Шульц?”
Судебные дела, связанные с оскорблением личности, всегда содержат спорные моменты, поскольку создают опасность цензуры. Защита личности, однако, никогда не должна служить предлогом для навязывания предмета обсуждения. Такая тенденция со стороны властей, в том числе судебных, говорит о том, что коммунистическое мышление проникает из прежнего тоталитарного государства в нынешнюю жизнь. Судам следует защищать и поддерживать закон и порядок, а не корректировать мнения людей. А уж тем более не следует судам уподобляться организаторам нацистских или коммунистических гонений.
На этот раз Окружной суд Варшавы нарушил одно из основных прав человека – право на свободу выражения. На тех, кто это сделал, ложится ответственность за разрушение общественной жизни в Польше и за отдаление нашей страны от основных европейских принципов.
Призываем всех поддержать это письмо. Чтобы поставить свою подпись, отправьте электронное письмо на адрес: support@freepl.info Подписать заявление на польском можно по адресу: poparcie@niezalezna.pl Просим указать ваши имя и фамилию, профессию и страну. Спасибо.
Piotr Hlebowicz
http://www.wydzialwschodnisw.pl/
http://swkatowice.mojeforum.net/index.php”.
КЦ
