Ответ Бараку Обаме от Абу Мансура аль-Амрики из Аш-Шабааб аль муджахидин

БимиЛляхи-р-рахмани-р-Рахим!

Вся хвала принадлежит Аллаху, Господу миров. Мы славим Его и прибегаем к его помощи и наставничеству, мы ищем убежища от зла в нас самих и от зла в наших деяниях. Кого направляет Аллах, никто не может сбить с пути. А кого Он сбивает с пути, нет тому наставника. Свидетельствую, что нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха Единого, без сотоварищей, и Мухаммад Его раб и посланник!

А далее я хочу повторить президенту Бараку Обаме слова шейха и муджахида Усамы бин Ладена, да защитит и сохранит его Аллах, который сказал: «Пусть Америка и не мечтает о мире и пусть не мечтают о мире те, кто живут в Америке, до тех пор, пока мы все не будем жить в подлинном мире, установленном в Палестине».

Итак, несмотря на то, что вы были посрамлены муджахидами и вас принудили к притворному протягиванию руки мусульманам якобы для мирного рукопожатия, мы не можем и не будем в ответ протягивать свою руку. Но скорее мы протянем в вашу сторону свои мечи до тех пор, пока вы не уберетесь с нашей земли.

Пусть это не станет неожиданностью для тех, кого загипнотизировала речь Обамы в Каире. Наши позиции - как американская, так и муджахидская - не изменились ни в малейшей степени.

Все, что поменялось, это способ предъявления позиции. Пророк (САС) уже сообщил нам о могуществе слова, когда сказал: «Поистине, речь есть разновидность магии». Эта магия слова, эта харизма и есть то, что вынесло Обаму на мировую сцену и стало причиной его превращения в первого афро-американского президента. Однако, эта сила внушения и магическая харизма не изменила реальности американских целей, также как не обеспечила Америке никаких успехов ни в экономическом, ни в военных планах.

Однако одно очень важное изменение нужно отметить: изменение в том, как Америка обращается к мусульманам. Ковбойская атмосфера выветрилась и вместо нее у нас теперь новый извиняющийся и скромный стиль, рассчитанный на поиск в мусульманской среде людей, симпатизирующих доктринам демократии, дабы помочь их распространению скорее через ложь, нежели прямое разрушение.

Это изменение почти тождественно той перемене, которая произошла с крестоносцами, после того как их побили на поле боя и изгнали из мусульманских земель.

Тогда-то и началась новая глава в их войне против мусульман. Интеллектуальная война, война сердец и умов. Эта война в результате повлекла за собой секуляризацию мусульман и заложила фундамент той самой колонизации, за которую Обама так извинялся перед нами в своей речи. Реальность же однако в том, что он лишь переходит в своей стратегии от цели краткосрочного успеха к задаче победить в длительной перспективе.

Внимательно изучая то, что он сказал, мы ясно видим, что этот новый подход по-прежнему продолжает основываться на американских интересах. Некоторая разница заключается лишь в том, что Обама вроде бы готов чуть-чуть отщипнуть от пирога и для мусульманского мира. Не потому что он любит мусульман, среди которых жил мальчишкой в Индонезии, но потому что единственный способ нанести поражение мусульманам - это соблазнить их приманками ближней жизни. Таков рецепт успеха, который уже был опробован и испытан.

Он хочет строить больницы, дороги и школы. Он хочет развивать пакистанскую экономику, ставить на ноги страну и оказывать услуги. Почему? Да потому что он признает, что силой войну в Афганистане не выиграть. Другими словами, он хочет купить сердца и умы мусульманской Уммы в мировом масштабе. Это сделка в наших интересах как мусульман или же в интересах Америки?

Есть один фундаментальный просчет, который допущен Обамой и десятками его спичрайтеров - он касается их представлений о том, чего мусульмане хотят и к чему стремятся. Мусульманин не стремится к миру безопасности, образованию, работе и тому подобным вещам как к своим высшим целям. На самом деле, мусульманин всегда работает над тем, как сделать, чтобы им был доволен Единственный Подлинный Создатель. Мусульманин всегда придерживается своих принципов и не идет на компромисс.

Мусульманин знает, что эта жизнь - всего лишь короткий период времени, который должен быть заполнен испытаниями и жертвами. Аллах (S&T) говорит в суре «Аль-Анкабут», 2 аят: «Неужели люди полагают, что их оставят и не подвергнут испытанию только за то, что они скажут: "Мы уверовали"?»  Мусульманин подчиняется повелениям Единого Бога и стойко претерпевает все, что это повиновение влечет в качестве последствий.

А вам-то следовало бы знать, что представляет собой мусульманин, прежде чем обращаться к исламскому сообществу и пытаться отвлечь его от служения Аллаху и подлинного успеха в дальней жизни. Так что те миллионы долларов, которые Обама намерен потратить в Пакистане и Афганистане, служат лишь интересам Америки и тех, чьи карманы оттопырены в ожидании денежного вознаграждения за измену своей вере и своему народу.

Фактически вся эта речь Обамы целиком была обращена только к тем, кто либо не понимает устоев собственной веры, либо готов отойти от этих устоев, ради того, что Обама любит именовать «прогрессом и процветанием».

Весь этот «прогресс» разлагается на ряд громких высокопарных слов, которые по сути представляют собой эвфемизмы для неверия и разврата: оправа человека, права женщин, права меньшинств, право выбирать собственную религию и стиль жизни, право на хорошую работу, свобода слова, свобода выбора, справедливость, равенство и т.д.

Все эти слова означают «западную» форму демократии, которая не может быть совместима с Исламом. Права человека здесь попросту означают, что худуд [«смертная казнь» по шариату] не должен быть установлен, побивание камнями и отрубание руки против всяких прав человека.

Права женщины означают, что они не обязаны носить хиджаб, если не захотят, а также право разрушать семью. Это означает отрицание коранических аятов о наследовании и свидетельствовании в суде. Права меньшинств означают, что к тем, кто воюет против Бога, следует относиться так же, как к мусульманам.

Свобода совести означает право на вероотступничество без последствий, которые предполагает исламское законодательство, эта же свобода также защищает и поощряет миссионеров и им подобных, которые лезут из кожи вон, чтобы сбить с пути наши семьи.

Свобода образа жизни означает право быть педерастом. Свобода слова означает право оскорблять нашего возлюбленного Пророка (САС) и даже нашего Бога.

Свобода выбора означает, что голос темного и необразованного равен голосу знающего, а также то, что Закон, данный Всевышним, доступен оспариванию и изменению. Справедливость означает просто-напросто соответствие американской конституции.

А равенство подразумевает, что все одинаковы при условии, что располагают одинаковой суммой денег и одинаковой степенью власти. Иными словами, богатые получают послабление в налоговой политике и безнаказанно творят, что хотят. Это если говорить очень мягко и поверхностно.

Нас ведь не обманывают эти высокопарные словеса, которые источают вонь лицемерия и двойных стандартов. Стоит лишь поглядеть на американское наследие - и нам сразу же будет понятно, что эти слова значат. И хотя Обама пытается нам внушить, что Америка не является эгоистической империей, давайте спросим его:

«А на чем она построена? Какую роль в ее становлении играло рабство, длившееся столетиями? Почему в конституции отцов-основателей не были равны белый и черный? Что случилось с подлинными американцами - индейцами? Почему американское государство вытерло ноги о все договоры с ними, в результате чего природные обитатели Америки практически исчезли? Что это за отношения между США и Латино-Американским миром? Что Америка делала во Вьетнаме?

Почему она имеет военные базы повсюду в мире от Филиппин через Центральную Азию и Ближний Восток до Африканского Рога и Южной Америки? Почему Америка убивала лидеров и свергала так называемые "демократически избранные" правительства лишь по причине их несогласия с американской политикой?  Почему Америке принадлежит единоличный контроль над крупнейшими нефтяными странами? Почему американцы вошли в Ирак? С какой стати Америка права, идя против всего мира и силой навязывая всем свой образ жизни, в то время как те, кто отвергает Америку  и прибегают к самообороне, не правы?»

Если нам скажут, что не надо привязываться к прошлому и что перед нами новый президент с новым начинанием, тогда мы спросим: «Что значат слова президента Обамы перед лицом тотальных бомбежек палестинского народа в Газе? Почему он молчал и бездействовал в это время?

Мы что, должны верить в пустые обещания, опирающиеся на бесконечные списки реальных преступлений? А что насчет обещаний войти в зону племен Пакистана вопреки позиции президента Мушаррафа и его преемника? Как это соответствует обамовским обещаниям уважать суверенитет и защищать Америку только через верховенство закона?» Все эти деяния могут быть совершены Обамой в ближайшие месецы. Что, нам и тогда закрыть на это глаза? Можно серьезно спросить: «Как смеете вы обращаться с приветствием к Исламскому миру, когда тысячи мусульман томятся в ваших тюрьмах? И как смеете вы обращаться с приветствием к мусульманам, когда вы бомбите наших братьев и сестер в Афганистане?

И как смеете вы обращаться с пожеланием мира к мусульманам, в то время как вы поддерживаете Израиль - самую порочную и дурную нацию современной эпохи. Как смеете вы посылать пожелания мира мусульманам, в то время как вы активно противодействуете в прямой или косвенной форме созданию подлинно Исламского государства во многих точках мира? Мы что, должны, слыша ваши приветствия, позабыть о реальном мире, в котором живем?

Или, скорее, вы требуете от нас позабыть слова Аллаха, который говорит: «Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь придерживаться их пути» (Сура «Аль-Бакара, аят 120). Забыть ли нам, по-вашему, слова Аллаха, Который сказал:

«Если же кто-либо из вас считает их своими помощниками и друзьями, то он сам является одним из них» (Сура 5 «Аль-Маида», аят 51). Считаете ли вы, что нам надо забыть все тексты нашей религии про верность только Аллаху и Его Посланнику и Его верующим рабам? Считаете ли вы, что нам надо забыть учение нашей религии о Джихаде? И о том, что мы должны сражаться с неверующими, пока вся религия не будет принадлежать Ему? Считаете ли Вы, что нам надо забыть учение нашей религии о применении исламского шариата?

Конечно, за Исламом стоит своя история толерантности. Ислам правил миром столетиями, обеспечивая евреев и христиан такими свободами и правами, которые им не снились в самых раскрепощенных фантазиях. Налоги, которые они должны были платить, чтобы пользоваться гарантиями и стабильной безопасностью исламского государства и возможностью практиковать внутри своей общины свою религию, эти налоги были гораздо меньше, чем то, что ежегодно взимают с американских мусульман и даже обычных американцев за право быть под постоянным наблюдением американских спецслужб, за неотъемлемое право подвергаться преследованию со стороны ФБР, за право иметь телефоны на прослушке и право подвергнуться аресту на основании засекреченного обвинения.

Как показывает история, широкие права были даны немусульманам, и к иным религиям кроме Ислама проявлялась терпимость в Палестине и Андалусии, да и в других землях, в то время как мусульмане еще находились в процессе утверждения исламского шариата и продолжали выполнять обязанность Джихада, покоряя территории, в том числе в глубине европейского континента.

Но такого Ислама Америка не хочет, поскольку это явно против ее интересов. Вместо этого Обаме желательно поучить нас другому Исламу, так называемому «умеренному» или «американскому» исламу, исламу морской пехоты, исламу Папы Римского и короля Абдаллаха.

Он предпочел бы рассказать нам о правилах Хаджиба и Закята, ему бы хотелось заставить нас забыть все аяты и хадисы о Джихаде и борьбе с неверными, а вместо этого внушить нам, что кто убивает неверного, например, тот в действительности убивает все человечество, а кто спасает неверного - тот спасает все человечество. Мы предпочитаем верить словам Аллаха и Его Посланника (САС) и не верить хитросплетениям Обамы. Но раз уж Обама не стоит выше подобных игр вокруг нашего Корана, давайте-ка спросим и мы его: «Ну-ка, сколько раз Америка и Израиль убили все человечество?»

Обама хотел бы  внушить нам, что муджахиды и те, кто следует подлинному учению Ислама, - это всего лишь маленькая странная секта извращенцев, ничего общего не имеющих с Исламской Уммой. Видно ему не известен тот факт, что всемирная нация Ислама, к которой он обратился в своей речи, больше не находится в состоянии сна, и что Джихад и муджахиды присутствуют сегодня в каждом уголке земли, включая Америку.

Он хотел бы, чтобы мы поверили, что все мусульмане любят Америку и ее политику, а муджахиды-де суетливо замышляют, как бы им перебить побольше мусульман, в особенности, конечно, женщин и детей. Жалкая попытка найти козла отпущения за сотни тысяч мусульманских женщин и детей, убитых американским  вторжением в разные мусульманские земли!

Вдобавок есть нечто ироническое в том, что Обама упомянул невинных людей, забитых в Боснии и Дорфуре и заявил, что это останется «пятном на нашей коллективной совести».

Он что, и вправду позабыл о всех других невинных? А кто, вообще говоря, атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки кидал? Он забыл о тысячах невинных, убитых во Второй Мировой войне? Он забыл о поддержке, которую Америка давала Саддаму, пока он резал курдов? У него вылетел из памяти миллион иракских детей, умерших от голода и болезней во время санкций, наложенных на Ирак?

Он ничего не помнит о подавлении и убийствах палестинцев, что стало возможным лишь благодаря поддержке и помощи Америки? А обо всех тиранах, которых Америка приводила к власти и поддерживала во всех их злодеяниях, он тоже забыл?

А о кишлаках Афганистана, стертых с лица земли, - не помнит? И так-то уж вымело из памяти все про прямую оккупацию Сомали, названную операцией «Восстановление надежды», в ходе чего руками свирепой американской солдатни были загублены толпы сомалийских мусульман? А те тысячи сомалийцев, что погибли в ходе вторжения поддержанной Америкой Эфиопии? Да этот список бесконечен!

Если нам пришлось бы посмотреть на всех тех невинных, которых Америка прямо или косвенно убила или искалечила, то пришлось бы сделать тольок один вывод: нет у Америки никакой совести, на которую можно было бы поставить хоть какое-нибудь пятнышко! Пожалуйста, господитн Обама, не утомляейте нам вашими так называемыми «фактами», которые «должны быть» приняты...

Нам также было сообщено господином Обамой, что насилие это не выход и что через него нельзя приобрести моральный авторитет, а скорее только утратить его. Хотелось бы спросить: «Как же получается, что Америка была рождена из революции? Вы что, забыли, что только что сказали нам про то, как сражались против Британской империи, чтобы обрести свободу? Вы забыли, что Авраам Линкольн вел гражданскую войну предположительно во имя свободы черных рабов? Я лично помню, как читал в своих учебниках истории в начальной школе о знаменитом Провозглашении освобождения, исходившем от президента Линкольна.

Также вы видимо подзабыли и о борьбе Малькольма Х, «Черных пантер» и многих других в истории черной Америки против угнетения и расизма в этой стране. Или нам следует поверить, что в один прекрасный день куклуксклановская Америка была преображена проповедями Мартина Лютера Кинга и устыдилась всех погромов и линчеваний, которые были привычным бытом американской улицы?

А это ведь только одно из многих противоречий, подброшенных нам Обамой в его «блистательном» выступлении. Интереснейшее противоречие вылезло в его рассуждениях о «Хамас».

Конечно, мы не капитулируем перед всей этой демагогией о демократии и западных ценностях, но уж больно вкусна ирония вопроса. Несмотря на тот факт, что «Хамас» был демократически избран, Америка считает, что его не следует поддерживать или объявлять демократическим, в то время как Хосни Мубарак, авторитарный «президент» Египта, известный фальсификацией выборов и подавлением всех свобод, должен быть поддержан и продвинут как партнер Америки по борьбе с экстремизмом во всех его формах.

Подобным же образом, мастера экстремального насилия в Израиле оказываются братьями Америки, сколько бы угнетения они не обрушивали на палестинцев: они заслужили это «право» забирать любую чужую землю, которая им понравится, потому что Гитлер убил 6 миллионов из их числа. И конечно, эта цифра является «фактом», который нельзя отрицать!

Я бы добавил, что основываясь на этой логике, если Америка и Израиль продолжат убивать мусульман нынешними темпами, у нас скоро появится право дать курдам отечество в Техасе, а нынешние его обитатели, включая Джорджа Буша, могут либо убираться, либо становиться жертвами нашего заслуженного права угнетать их.

Завершая, хотел бы сообщить радостную весть муджахидам во всем мире, что именно они и есть причина этой извиняющейся речи Обамы. Само существование муджахидов в удаленных горах стало причиной того, что Обама живет в страхе за океаном. Мужество и доблесть муджахидов в Афганистане и Пакистане стало причиной того, что Обама считает накладным держать там американские войска, причиной того, что он больше не хочет, чтобы американские солдаты умирали. Доблесть муджахидов в Ираке принудила Обаму принять решение о выводе войск оттуда как можно быстрее и стала причиной того, что он заявляет о нежелании иметь там военные базы.

Было бы чистой глупостью думать, что президент Америки будет покорно извиняться и просить поддержки Исламского мира, благодаря продажным алимам, которые дрожат от восторга, получая приветствия от человека, ставшего на сегодняшний день причиной смерти тысяч мусульман. Не думайте, что секуляризм Аль-Азхара или мерзкое фиглярство тех, кто дает фетвы, разрешающие вступать в американскую армию, есть причина отступления американцев и смены их подхода. Эта победа всецело от Аллаха, а после того от героических действий муджахидов.

Также хотел бы посоветовать со всей искренностью почти семи миллионам мусульман Америки: Враждебность, которую Америка испытывает к Исламу и мусульманам и к созданию Исламского государства предельно очевидна, и эту враждебность не может игнорировать никто в здравом уме. Мусульмане в Америке почувствовали этот факт на себе после 11 сентября, когда тысячи были брошены в тюрьмы и принимались новые законы, как вам всем известно. Вся Умма испытывает на себе вражду и зло Америки.

И ваши мусульманские братья и сестры удивлены, как это вы остаетесь в этой стране. Известно, что вы платите налоги, которые превращаются в падающие на мусульман бомбы и в поддержку Израиля, между прочим. Обама сам упомянул, что вы обогащаете его страну, создавая бизнесы и преподавая в американских университетах. Некоторые мусульмане исходят на вас счет из презумпции невиновности, говоря, что вам, должно быть, так тяжело, что вы даже не можете оттуда уехать.

Но Аллах знает, что в большинстве случаев это не так. Аллах (S&T( сказал о тех, кто предпочел оставаться угнетенным, нежели переселиться: «Тем, кого ангелы упокоят чинящими несправедливость по отношению к самим себе, скажут: "В каком положении вы находились?" Они скажут: "Мы были слабы и притеснены на земле". Они скажут: "Разве земля Аллаха не была обширна для того, чтобы вы переселились на ней". Их обителью станет Геенна. Как же скверно это место прибытия!» (Сура 4 «Ан-Ниса», аят 97).

Вы должны предать себя Аллаху и воссоединиться с Уммой. Вы должны использовать ваши таланты, деньги и жизни для поддержки мусульман, а не тех, кто ведет войну против религии Аллаха. Отбросьте призывы Обамы и откликнитесь на призывы угнетенных. Аллах (S&T( сказал: «Отчего вам не сражаться на пути Аллаха и ради слабых мужчин, женщин и детей, которые говорят:

"Господь наш! Выведи нас из этого города, жители которого являются беззаконниками. Назначь нам от Себя покровителя и назначь нам от Себя помощника?" Те, которые уверовали, сражаются на пути Аллаха, а те, которые не уверовали, сражаются на пути тагута. Посему сражайтесь с помощниками сатаны. Воистину, козни сатаны слабы» (сура 4 «Ан-Ниса», аяты 75-76).

В добавление дам совет непосредственно президенту Обаме: «В свете вашего намека на "золотое правило": "Поступай с другими так, как хотел бы, чтобы они поступали с тобой", - вы должны знать, что все наши действия есть просто реакция на угнетения и агрессию, которые начали вы. Мы что, пересекли океан и явились к вам, чтобы втянуть вас в наши дела? Мы строили базы на вашей земле, крали ваши национальные ресурсы?

Мы захватывали бессчетно ваших женщин и молодежь, заставляя их томиться и подвергаться пыткам в тайных тюрьмах по всему миру? Мы оскверняли ваши священные тексты, оскорбляли ваших пророков? Мы подвергали ваших мужчин и женщин извращенным формам сексуального надругательства и унижения? Вы продвигаете принцип: "Поступай с другими так, как хотел бы, чтобы они поступали с тобой", - но обращаетесь при этом с нами так, что для нас практически невозможно ответить вам той же монетой.

Вы делаете вид, что протягиваете миролюбиво руку Исламскому миру с помощью нескольких слабых намеков на перемены.

Что до претензий на закрытие тюрьмы в Гуантанамо в начале будущего года, то мы не будем удовлетворены, пока все такие гуантанамо и все такие абу-грэйбы, рассеянные по миру, не будут закрыты, и все мусульманские узники обоего пола не будут освобождены.

Заявляете, что выведете войска из Ирака к 2012? Нас удовлетворит только ваш полный уход со всех мусульманских земель. Заявляете, что не будете нарушать суверенитет народов? Нас удовлетворит только полное прекращение вашего влияния на все мусульманские земли вместе и порознь.

Эти условия уже были изложены вам руководством Аль-Каиды, и мы ожидаем вашего принятия их. Если вы серьезно говорите, что хотите мира, вот вам для начала эти условия. Только после этого мы будем рассматривать проблему установления мира.

И наконец, предлагаю президенту Обаме подумать над следующими словами: «Поскольку вы явились к нам представить новое начинание, мы отвечаем, что это начинание есть в самом лучшем случае начало конца: конца тирании и угнетения, на которых стоит Америка. С каждым днем будет все яснее, что за это дело сражаются не только те, кто живет в Палестине, Ираке, Афганистане, Сомали и других далеких землях.

Это дело всей Исламской Уммы и его будут нести вперед даже те, кто считаются законными гражданами вашей собственной страны в соответствии с вашими законами. Это дело, для которого мы созданы, и это дело, которое мы хотим продвигать и защищать, жертвуя своими жизнями. Так, по воле Аллаха, и до Часа, который никто не ускорит и не отсрочит мы будем продолжать работать в благословенных горах и лесах, вселяя страх в угнетателей за океаном».

Я прошу Аллаха сделать меня твердым и вознаградить меня мученичеством на этом пути, и пусть Он благословит и приветствует Мухаммада, его семью и его сподвижников.

И последний из наших призывов о том, что вся слава принадлежит Господу миров.

АллахуАкбар!

Сомали. 9 июля 2009 г.

***

Источник: IslamkomOrg