В кратком сообщении об успешной операции моджахедов в Назрани по ликвидации палача Костоева (в подаче «Евроновостей»: «Террористы взорвали»...) франкоязычная служба «Евроновостей» вставила следующую фразу, демонстрирующую полную некомпетентность журналистов этой телекомпании:

«Чеченские повстанцы (rebelles) хвастаются посредством своего интернетовского сайта, что они расширили свое восстание (rеbellion) на провинции Ингушетия и Дагестан, во имя священной войны».