О бое в Киргизии и гибели вооруженной группы, напавшей на пограничников, было сообщено только российскими СМИ и через сутки Синьхуа. Западные СМИ такую информацию не передавали. Киргизские власти сообщили, что на погранпосты по обе стороны границы между Таджикистаном и Киргизией напало 7 человек. Таджики насчитали только 6. В первоначальном сообщении об "уничтожении" киргизы сообщили о 4 убитых и 1 плененном.

В последующих своих сообщениях, киргизские власти вспомнили, что нападавших был не 5 (4 плюс 1), а 6. Поэтому в последующем сообщении указали, что убили уже 5 и пленили одного нападавшего. Итого 6.  Но киргизские власти забыли, что цифра 6 это не их, а таджикские данные, по их данным нападавших было 7. Итого один нападавший все равно  куда-то "пропал".