Напечатанный на чеченских сайтах перевод интервью Докки Умарова с чеченской редакцией Радио Свобода нашел отражение на телеграфных лентах ведущих мировых информационных агентств. В корреспонденции Рейтера из Москвы, подписанной главой московского бюро Оливером Баллоу, интервью было представлено в виде комментариев Умарова со ссылкой на чеченские сайты, но без упоминания о РС. Текст корреспонденции озаглавлен "Чеченский повстанец говорит, что дух высок, но денег не хватает". В корреспонденции приводятся многочисленные цитаты из выступления Умарова, и основной упор делается на то, что "отсутствие денег мешает чеченским повстанцам наносить удары по русским войскам и принимать такое число новобранцев, которое они бы хотели".