После года молчания Усама бен Ладен выпустил аудиозапись с предупреждением, что его организация вновь готова атаковать США. Выступление лидера Аль-Кайды было прокручено по телеканалу Аль-Джазира, ставшего самым серьезным медийным ответом арабского мира в конце 20 века на тотальное засилье в мировых СМИ просионистских западных информационных структур.
Влиятельное американское издание Wall Street Journal, комментируя заявление Бен Ладена, написало, что его способность осуществить удары по США неочевидна. Это заявление было сделано со ссылкой на эксперта «по борьбе с терроризмом», который утверждал, что благодаря укреплению безопасности США и гибели или арестам в последние месяцы многих командиров «Аль-Каиды» силы этой организации существенно подорваны.
При этом неназванный эксперт сослался на то, что на прошлой неделе как минимум четыре высокопоставленных лидера организации были убиты в результате ракетного обстрела в районах проживания свободных пуштунских племен Пакистана, где, как считают, находится бен Ладен.
Комментарий Wall Street Journal вышел до того, как официальные пакистанские власти опровергли утверждения США об убийстве лидеров Аль-Кайды. Все 18 убитых американцами пакистанцев были гражданскими людьми. Более того, 8 из них были малолетние дети, а 6 женщины.
Тем временем запись вызвала горячие споры среди американцев о намерениях Бен Ладена: одни эксперты считают, что она отражает его растущую изоляцию, тогда как другие указывают, что аналогичные предупреждения предшествовали предыдущим атакам «Аль-Каиды».
«Есть причины, по которым нас не атаковали на протяжении четырех с половиной лет, – заявил в этой связи вице-президент Дик Чейни в интервью телеканалу CNBC. – Это не просто везение. Но есть люди, они есть даже в конгрессе, которые сегодня требуют немедленной отмены мер, предпринятых после 11 сентября. Это печально».
О заявлении Бен Ладена в большей части можно судить только по англоязычным комментариям в западной прессе. В частности канадское издание Jihad Unspun перевело выступление Бен Ладена с арабского языка.
Как выяснилось, выступление лидера Аль-Кайды было обращением к американскому народу и касалось положению дел в Ираке и в Афганистане.
Канадское издание со ссылкой на Аль-Джазиру, приводит слова Бен Ладена –
«Моё послание к вам касается войны в Ираке и Афганистане и способов ее окончания. Я не собирался говорить по этой теме, потому что для нас это очевидно: кровь за кровь, и да будет вся хвала Аллаху. Наше положение становится все лучше и лучше, а ваше наоборот».
Далее Бен Ладен поясняет, что вынудило его к этому обращению -
«Что вынудило меня высказаться, так это непрерывные заблуждения, сделанные вашим президентом Бушем, комментирующим ваши опросы, которые показывают, что подавляющее большинство из вас хочет вывода американских войск из Ирака. Но он (Буш) противится этому желанию и говорит, что вывод войск даст неправильный сигнал противникам и что лучше с ними (мусульманами) воевать на их собственной территории, чем на нашей (американской) земле.
Мой ответ на эти большие заблуждения следующий. Я говорю, что война в Ираке бушует безостановочно и что операции в Афганистане продолжаются в нашу пользу, хвала Аллаху. И цифры Пентагона свидетельствуют о росте американских убитых и раненых, не говоря уже о серьезных материальных потерях и душевном поражении солдат и о растущем числе среди них самоубийц. Вы сами можете представить психологический слом, действующий на солдата, когда он собирает остатки своих товарищей, после того, как они наступили на мину, которая разорвала их на части. Столкнувшись с подобной ситуацией, солдат стоит перед двумя тяжелыми выборами. Он может или отказаться выходить из лагеря и подвергнуться наказаниям со стороны Вьетнамского Мясника (американской армии) или погибнуть от мины. Это ставит его под сильное психологическое давление, вызывает у него чувство страха и унижения, в то время, как американскому народу нет до него никакого дела. У солдата не остается никакого иного выбора, как покончить жизнь самоубийством. Это очень сильное послание к вам, написанное его душой, кровью и болью, спасти то, что можно спасти из этого ада. Ответ в ваших руках, если эти солдаты что либо для вас значат».
Бен Ладен обвинят Пентагон в дезинформации и сокрытии своих потерь в Афганистане и в Ираке -
«Однако, информация от братьев моджахедов совершенно отличается от того, что публикует Пентагон. То, что публикуется в СМИ, то не правда и не реальность с мест боев. Утечка информации о намерении Белого Дома преследовать СМИ, которые пытаются публиковать часть правды, приводит к ещё бОльшим сомнениям. Недавно появились документы, свидетельствующие о том, что мясник свободы (Буш) намеревался разбомбить бюро «Аль-Джазиры» в Катаре после того, как он это сделал в Афганистане и Багдаде.
Аргументируя обвинения в адрес Вашингтона, Бен Ладен ссылается на международную правозащитную организацию Хьюман Райтс Уотч -
«С другой стороны, Джихад продолжается, хвала Аллаху, несмотря на все зверства, совершенные американской армией и ее слугами, продолжается и достиг точки, когда уже нет разницы между ее преступлениями и преступлениями Саддама. Ее преступления достигли стадии изнасилований женщин и взятия их в заложники вместо их мужей. Что касается пыток мужчин, то они используют химические кислоты и сверлят дрелями их суставы. А когда они кончают их допрашивать, они иногда сверлят свои узникам головы до тех пор, пока те не умрут. Почитайте, если хотите, отчеты «Хьюман Райтс Уотч» об ужасах в тюрьмах Абу-Граиба, Гуантанамо и Баграма.
Разрешите мне сказать, что несмотря на все используемые садистские средства, они не сломали острый клинок сопротивления или моджахедов, хвала Аллаху. Вместо этого сопротивление растет и становится все сильнее. Все отчеты свидетельствуют о поражении и серьезном провале проклятого квартета Буша, Чейни, Рамсфелда и Волфовица. Официальное объявление об этом поражении - это только вопрос времени, частично зависящего от того, насколько американский народ узнает о степени их плачевного положения».
Бен Ладен заявляет о неминуемом поражении США, ссылается на опросы общественного мнения в Америке и утверждает, что у Буша и его команды нет плана достижения победы -
«Умные среди вас знают, что у Буша нет никакого плана достижения его мнимой победы в Ираке. Если вы сравните небольшое число смертей, когда Буш сделал свою лживое заявление на борту авианосца об окончании основной операции, с десятикратным числом уничтоженных и раненых, которые были убиты в ходе малых операций, вы узнаете правду относительно того, о чем я говорю. А правда состоит в том, что у Буша и его администрации нет желания и возможности уйти из Ирака по его личным, подозрительным причинам.
Это возвращает нас к первоначальному вопросу. Я говорю, что результаты опросов радуют понимающих людей, и оппозиция Буша к ним является ошибкой. Реальность показывает, что война против Америки и ее союзников не ограничивается Ираком, как он (Буш) утверждает. Ирак стал притягивающей точкой и восстановителем (нашей) энергии. В то же самое время моджахеды, хвала Аллаху, смогли неоднократно обойти все меры безопасности, установленные несправедливыми союзными странами. Доказательством этому являются взрывы, которые вы наблюдали в столицах европейских стран, входящих в эту агрессивную коалицию».
В заключении Бен Ладен предупреждает о новых атаках и предлагает США перемирие, что бы избежать ударов со стороны Аль-Кайды.
«Что касается задержки с аналогичными операциями в Америке, то она не из-за нашей неспособности преодолеть ваши меры безопасности. Операции подготовляются, и вы их увидите у себя в стране, как только они будут готовы, на все воля Аллаха».
Американские официальные лица и эксперты ответили целыми потоком комментариев, заявлений и прогнозов на выступление Бен Ладена.
Со ссылкой на не названных аналитиков, то же издание wall Street Journal заявляет, что Бен Ладен вновь переключил свое внимание на США, стремясь добиться поддержки в мусульманском мире. Издание считает, что так называемые «умеренные мусульмане» критикуют «Аль-Каиду» за атаки в мусульманских странах.
«Вероятно, «Аль-Каида» переживает трудные времена, – говорит эксперт по «Аль-Каиде» Эван Кольман. – Это попытка восстановить позиции Бен Ладена, которые в настоящее время слабы».
Другие наблюдатели отмечают, что предупреждения об атаках характерны для «Аль-Каиды» и новое появление Бен Ладена на публике может стать для членов Аль-Кайды на территории США сигналом к действию.
По мнению западных комментаторов есть опасение, что одновременные угрозы и предложение перемирия со стороны Бен Ладена являются повторением шагов, предпринятых им в апреле 2004 года, перед атаками в Лондоне. Тогда он предупредил, что «Аль-Каида» осуществит операции в европейских странах, которые не прекратят поддерживать США в Ираке и Афганистане.
«Это, несомненно, тревожно, – передает Wall Street Journal слова Бен Венцке, генерального директора фирмы IntelCenter в Вирджинии, которая занимается анализом и сбором данных для Пентагона. – По одной из версий, он появляется непосредственно перед крупным акциями или сразу после них».
Очевидно, что обращение Бен Ладена к американцам незамеченным не прошло. Несмотря на то, что Вашингтон немедленно отреагировал заявлением о невозможности переговоров, западные СМИ сообщают, что доллар США все же «испугался» Бен Ладена и сдал свои позиции и пополз вниз.
Муса Стоун
