В новой книге известного испанского писателя Хуана Гойтисоло "Когда падает занавес", выпущенной на днях во Франции, 38 коротких рассказов, на 2 - 3 страницы. Один из них посвящен русско-чеченской войне.
В опубликованной в парижской газете Le Monde diplomatique рецензии, написанной известным чешским писателем-диссидентом Миланом Кудерой, об этом рассказе говорится:
"Старый человек едет в Чечню в то время, когда русские, празднуя конец коммунизма, приступили к резне чеченцев. В дорогу человек взял с собой повесть Толстого "Хаджи Мурат", в которой описывается, как те же самые русские резали те же самых чеченцев 150 лет назад". "Странная вещь, продолжает Кундера, я тоже, как и старик из рассказа Гойтисоло, перечитал в то время "Хаджи Мурата", и меня тогда поразили следующие интересные обстоятельства. В то время, когда весь мир был возмущен военной кампанией русских против чеченцев, я не слышал ни от одного человека, ни от одного журналиста, ни от одного писателя, ни от одного политического лидера никаких ссылок на Толстого. Весь мир был шокирован проводимой русскими резней чеченцев, но никто не был шокирован тем, что эта резня ПОВТОРЯЕТСЯ", пишет французская газета.
