Русско-чеченская война переросла в русско-кавказскую
В войну между Москвой и Чечней оказался втянут почти весь российский Кавказ, пишет итальянская газета La Stampa. Пригородный район на границе Северной Осетии и Ингушетии – это своего рода сектор Газа в сердце Кавказа. В этой зоне оккупационные войска патрулируют дороги, чтобы осетинские дети не пересекали ингушские дороги, добираясь до школы, и чтобы ингушские женщины не шли продавать свой товар на осетинские рынки. Республика Ингушетия, младшая сестра Чечни, сводит до минимума контакты с христианской и пророссийской Осетией. Плач матерей Беслана не растопил напряженности, он ее только высвободил. Но за периметром бесланской школы Кавказ не перестает сотрясаться.
Чеченская столица, расположенная в 70 километрах, остается закрытой для мира плотным кордоном оккупационных войск, а из соседнего Дагестана каждый день приходят сообщения о бомбах, убийствах, диверсиях. Автомобилисты из Северной Осетии отказываются пересекать границу с Ингушетией, и это не вопрос денег. Танки активизировали патрулирование, пограничники стали более подозрительными, чеченские беженцы боятся неожиданных нападений, агенты секретных служб действуют открыто: останавливают, проверяют, досматривают всех, кто выезжает из Беслана, пишет итальянская газета La stampa. (Перевод на сайте Inopressa.ru.)
"Раньше такого не было, мы мирно жили вместе, – рассказывает Аслан, ингуш, вынужденный покинуть эту зону, чтобы поселиться в лагере для беженцев в Назрани, у границы с Ингушетией. – Если бы Сталин не устроил массовой депортации ингушей в 1944 году, всего бы этого не случилось". Когда ингуши вернулись домой после реабилитации в 1957 году, в их домах уже жили осетины, "Сталин им их подарил". Они жили вместе до крушения СССР, потом в результате конфликта в 1992 году ингуши вновь были вынуждены уйти. "Обещают, что ситуация улучшится, но прошло 13 лет, и мой сын почти забыл свой дом", – продолжает Аслан.
Проблема не в осетинах, а в русских пограничниках, считает он. "Моя жена пошла однажды в наш старый дом, передала мне приветы наших осетинских друзей, они хотят, чтобы мы вернулись, но милиция этого не хочет, они даже пригрозили нашим друзьям, что в противном случае они потеряют работу". Поколения сменяют друг друга, у новых поколений стирается память, "очень скоро никто не вспомнит, что это был наш дом".
