Путин напутал с семейным положением Ататюрка

7 декабря 2004 в 07:59
Как сообщает «Газета.Ru», одним из главных мероприятий программы визита Путина в Турции было протокольное посещение Путиным мавзолея Мустафы Кемаля Ататюрка. Церемония возложения венка разрушителю Османского государства расписана до мелочей.

Путин подошел к плите Ататюрка за почетным караулом, который нес перед ним венок, коснулся его, когда военные опускали его на плиту, и расправил ленты. Единственное, в чем протокол давал свободу, была запись в книге почетных посетителей мавзолея.

Текст Путин придумал сам, правда, для турецкого уха он звучал немного странно. Из записи следует, что российский президент высоко чтит Ататюрка как «выдающегося сына турецкого народа», хотя сам турецкий народ, судя по переводу титула Ататюрк, считает первого президента скорее своим отцом.