Кто такие враги США?

10 декабря 2003 в 16:15
Кто такие враги США?

Кто такие враги США? Этот вопрос не кажется наивным в условиях, в которых американская администрация столь настойчиво ведет политику предупредительных войн, усиливая тем самым враждебное отношение к себе в арабском и исламском мире. Воюя против народов этого региона, США нарушают не только международные законы и устав ООН, но и принципы элементарной нравственности.

 

«Почему они нас ненавидят?» - спросил однажды Джордж Буш, подразумевая иракцев. Этот вопрос фактически повторяет другой: кто же такие враги США? Арабы и мусульмане? Или те миллионы европейцев, которые в ходе американской военной кампании в Ираке выходили на демонстрации с лозунгами «Нет войне за нефть»? Не являются ли врагами США страны - постоянные члены Совета Безопасности ООН, которые не позволили признать законной войну в Ираке? Разве иракские авианосцы входили в акваторию США, угрожая их безопасности? А может, врагом США является президент Франции Жак Ширак, которого американские СМИ засыпали оскорблениями за то, что он выступал против войны в Ираке

 

Подавляющее большинство человечества, выступавшее против войны в Ираке, является противником США? Быть может иракский народ, защищающий свою страну от захвата, оккупации и унижения, – враг американскому народу? Иракцы, которые живут в своем государстве, расположенном в 7500 км от США, вовсе не звали американских солдата спасать их души от злых духов. Несомненно также то, что иракцы не посылали своих солдат в США воевать с американским народом.

 

Задаваясь вопросом, кто такие враги США, возникает вопрос о том, кто же их друзья? Не те ли, кто втянул Америку в катастрофическую войну? Кто оплакивает американских солдат, погибающих в Ираке? Конечно же, их отцы и матери, а не Шарон. Можно задать еще множество таких вопросов.… Были ли сомалийцы врагами Америки? Разве афганцы после окончания войны зажили счастливо и в благоденствии? Были ли ливанцы врагами США, когда в 1982 году американские войска вторглись в Ливан, чтобы поддержать захватчиков израильтян? В таких случаях принято говорить: дурак - сам себе враг.

 

Что же происходит на политической арене, когда планируются незаконные войны? Кто стоит за тем, что семь месяцев тому назад Джордж Буш объявил об окончании основных боевых действий в Ираке, а через полгода, 4 ноября, признал, что его солдаты ведут реальную войну там? Кто стоит за конфликтом внутри администрации мощнейшей страны на Земле? Те, кто встали на защиту своей страны, или же те, кто пользуются ложными предлогами для отправки десятков тысяч солдат в Ирак, якобы являющихся международными коалиционными войсками?

Почему президент Джордж Буш так настаивает на том, чтобы остаться в Ираке? Почему он с таким энтузиазмом защищает свою политику в этой стране? Факт в том, что ситуация требует от Вашингтона пересмотреть свои планы и быть готовыми принять сотни трупов своих солдат, число которых в обозримом будущем возрастет до тысяч. Неужели те 33% военнослужащих ВС США, которые выступают против войны, тоже враги Америки? Кто способен защитить жизни солдат в Ираке? Те, кто скрывает истинное число убитых и раненных, или же СМИ, которые говорят правду об атаках иракского сопротивления?

 

Весь мир и все народы выступали против войны. Разве все ошибаются, а правы лишь Джордж Буш и Шарон? Правда в том, что американский народ не знает об этой войне ровном счетом ничего. Большинство даже не знает расположение Ирака на карте. Кто же утешает американской общество, теряющее своих сыновей в этой войне? Может быть, эту миссию выполняет Шарон? Америке нет дела до числа невинных жертв среди иракцев, а им, в свою очередь, нет утешения. Так кто же тогда враги США, которые вредят их репутации культурой и цивилизованной страны?

 

«Тишрин», Сирия

Перевод СентрАН