Источники газеты «Коммерсантъ» в администрации колонии «Белый лебедь» сообщили газете, что на самом деле Салман Радуев скончался не в больнице, а в своей камере. И произошло это действительно 14 декабря. В тот день, по их словам, бойцы ГУИНа проводили обыски в помещениях, где содержались заключенные и их личные вещи. Салман Радуев отказался выполнить команду «лежать», после чего кто-то из бойцов несколько раз ударил его то ли палкой, то ли кулаком по почкам.

Сокамерник Радуева через три часа обратил внимание на то, что Радуев перестал стонать и затих. Он вызвал охранников, которые обнаружили, что Радуев мертв. В руководстве Пермского ГУИНа эту версию категорично опровергли, но источник Ъ в «Белом лебеде» убежден, что все было именно так.