РУССКИЙ ВРАГ. Литва празднует победу над Москвой

27 сентября 2014 в 16:29

26 сентября в старой части Вильнюса, от ворот Аушрос до Кафедральной площади, состоялось шествие в честь 500-летия битвы под Оршей.

Во время торжества по случаю 500-летия битвы под Оршей участника шествия, переодетого в главу Литвы и Польши Сигизмунда Старого сопровождала рота почетного караула литовской армии, военный оркестр, всадники на конях, колонна барабанщиков и знаменосцев из Италии.

"В течение 500-лет сложилась традиция, согласно которой важные победы и события государственного значения отмечают шествием глав, главнокомандующих и важнейших лиц Великого Княжества Литовского. В память об этих традициях мы выбрали не путь имитации, а путь синтеза двух эпох – попробуем пробудить прошлое при помощи настоящего", – сказал режиссер мероприятия Далюс Абарис.

В пятницу в Вильнюсе также началась посвященная этому международная научная конференция.

2014 год парламент Литвы объявил годом битвы под Оршей. В память об этом событии запланированы различные мероприятия, выпущена юбилейная монета, почтовая марка, подготовлены выставки.

Битва под Оршей состоялась 8 сентября 1514 года - в ходе битвы русское войско наголову разбито объединенным войскам Великого Княжества Литовского и Королевства Польского. Битва вошла в историю как один из первых примеров классической артиллерийской засады. Победу одержало менее многочисленное войско ВКЛ. (Помни, Москва, литвинский сапог 4 ноября).

Русский перевод:

Вместе гетманы свои, Эй польский и литовский

Силы объединив на битву, Эй привлекли войска

Да за Оршей в нескольких милях, Эй где течет Крапивна

Там московский был погром, Эй память не забыла

Двинулась на Литву москва, Эй Константин же смело

Дал решительный им отпор, Эй ведь делал умело.

Так литвинов князь вдохновил, Эй сильно, красноречиво

Как несется прочь москва, Эй прется бежит, стремя голову

А поляки режут, бьют, Эй копьями рьяно

Свистят стрелы, оружия звон, Эй дребезжат латы

Лошадей литвины гнали, Эй за москвой мчались

Где встретили яростно там, Эй как животных рубали

Хорошо воины пешие, Эй здесь помогали

И московитов много из ружей, Эй очень много положили

Да пушки Константин, Эй приказал спрятать

Чтобы московитов потом тех, Эй на рожон поднять

Константина воины, Эй в сторону отошли

А пушки по москве, Эй да из кустов пальнули

Ядра громко выли Эй много москвы положили

Ведь расстрела такого, Эй те не ожидали

Звон и крики, сечи треск, Эй пыли туча встала

Да удача снова Литву, Эй снова Литву выбрала

Рубит, крошит, бьет москву, Эй копьями сбивает

Кровь убитых потоком, Эй из чрева стекает

Здесь поляки двинулись, Эй с копьями длинными

Да и гетман Радзивилл, Эй Радзивилл был с ними

Вместе с сотней казаков, Эй да москву громили

Высокомерие им прежнее, Эй вскоре сбили

Та битва лютая, Эй целый день проходила

Пока московитов тех, Эй ночь пожалела

Так Литва с поляками, Эй мужественно сражались

Славе предков на века, Эй честь оказали.

Отдел мониторинга

Кавказ-Центр