ЙЕМЕН. Заявления командования «аль-Каиды» на Аравийском полуострове в связи с проведёнными спецоперациями

ЙЕМЕН. Заявления командования «аль-Каиды» на Аравийском полуострове в связи с проведёнными спецоперациями

Командование моджахедов «аль-Каиды» на Аравийском полуострове опубликовало два заявления в связи с недавними резонансными операциями, проведёнными в Йемене. Переводы заявлений представлены ниже:

Заявление №1:

— Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного. Хвала Аллаху, сказавшему: «Когда же завершатся запретные месяцы, то убивайте многобожников, где бы вы их ни обнаружили, берите их в плен, осаждайте их и устраивайте для них любую засаду. Если же они раскаются и станут совершать намаз и выплачивать закят, то отпустите их, ибо Аллах — Прощающий, Милосердный» (Покаяние, 5). Благословение и мир Его Посланнику, который сказал: «Изгоняйте многобожников с Аравийского полуострова». А затем:

В четверг, 8 числа месяца раби-аль-ахар, что соответствует 1 марта 2012 г., Аллах оказал милость муджахидам. В городе Адене Он помог им убить американца после длительного наблюдения за его передвижениями, который работал в должности старшего офицера в американской разведке.

Он стал нашей мишенью после усиления перемещений американских сил в Йемене на фоне новой политической обстановки — в город Аден ими было доставлено очень много военного снаряжения.

И здесь мы обращаемся к нашему народу в Йемене, земле веры и мудрости: Враг-крестоносец истоптал вашу землю и им были убиты ваши сыновья. Они поставили своих марионеток для управления в вашей землёй и разворовывания ваших богатств. Мы призываем вас выйти на Джихад против американцев и тех, кто служит им, и последовать таким образом за фатвой учёных Йемена, которая провозглашает обязанность войны с американцами, оккупировавшими Йемен.

«Аллах властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведает об этом».

12 раби-ас-сани 1433 по хиджре (5 марта 2012 г.)

Заявление №2:

— Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного! Хвала Аллаху, Который сказал: (Хадж, 39).

Мир и благословение Пророку милости и сражения, который был послан с мечом, как милость для миров, его семье и его сподвижникам. А затем:

Это подробный отчёт о последних военных операциях в Абьяне, Хадрамауте, аль-Байде и Сане, проведённых в период с 9 по 11 раби-аль-ахар 1433 г.х.

1. Пятница, 9 раби-аль-ахар 1433 г.х. (2 марта 2012): Подрыв с помощью самодельного взрывного устройства (СВУ) старшего офицера 11-й бригады, дислоцированной в Лавдаре.

2. Суббота, 10 раби-аль-ахар 1433 (2 марта 2012): Шахидская операция на заминированном автомобиле, целью которого была штаб-квартира руководства „Республиканской гвардии“ в провинции аль-Байда, в результате здание было полностью разрушено, большинство тех, кто в нём находился — убиты. Операция была проведена после увеличения количества преступлений со стороны „Республиканской гвардией“ в аль-Байде, а также из-за того, что её жители вышли на демонстрации и протесты против преступлений, совершённых этими формированиями.

3. Суббота, 10 раби-аль-ахар 1433 (3 марта 2012): Подрыв СВУ в лагере Центральных сил безопасности в районе Бвиш города Мукалла, столице провинции Хадрамаут, в результате были убиты и ранены несколько (муртадов).

4. Суббота, 10 раби-аль-ахар 1432 (3 марта 2012): Расстрел заместителя директора службы безопасности в Сбаме — Хадрамут.

5. Воскресенье, 11 раби-аль-ахар 1433 (4 марта 2012): Муджахиды провели серию военных операций под названием «Обрубание хвостов» против сил правительства Саны, дислоцированных в городах Зинджибар и в Вилаяте Абьян, они будут расписаны подробнее далее:

1) Операции:

— Подрыв заминированного автомобиля на территории нескольких зданий формирований из Саны, дислоцированных в аль-Кавде, в результате разрушено 3 здания, убиты и ранены десятки солдат и офицеров.

— Подрыв нескольких СВУ у здания армии, в результате здание разрушено, убиты и ранены несколько солдат.

— Штурм и захват артиллерийского дивизиона, дислоцированного рядом с новым заводом по производству железа в Давфасе, убиты, ранены и арестованы десятки солдат.

2) Результаты:

— Убито около 100 солдат и офицеров, ранены 150, арестованы 73 солдата и офицера.

— 2 Шахида, 13 моджахедов получили ранения лёгкой и средней степени тяжести.

3) Трофеи:

Танк, четырёхствольное противовоздушное оружие калибра 23 мм, реактивная система залпового огня «Катюша» и 15 ракет, 120-мм миномёт, 5 ДШК (ФОТО), 3 единицы «Pikas», 2 РПГ, 100 Калашниковых, разнообразные боеприпасы, тягач типа «КрАЗ» (ФОТО), 3 военных автомобиля, 2 машины «скорой помощи», большое количество боеприпасов для вышеупомянутого оружия.

4) Потери врага в вооружении:

Уничтожено 3 «Катюши», 2 танка, 3 «КрАЗа», 12 полевых артиллерийских установок типа «DC» (примерное ФОТО), сожжён склад с боеприпасами.

6. В этот же день в Сане муджахиды взорвали военный самолёт йеменских ВВС (ФОТО) на военной базе ад-Дайлами, на борту которого находилось оружие для Адена и Хадрамаута, взрыв был произведён после проникновения на базу и закладки СВУ в самолёт.

Операции «Обрубание хвостов» были проведены после окончания срока, который дало марионеточное правительство в Сане (моджахедам) перед наступлением в Абьяне, о чём оно (ранее) говорило. Это правительство ведёт диалог со всеми, в том числе с рафидитами-хуситами, которые продолжают борьбу с ахлю-с-Сунна и распространяют на земле Саады, Хиджа и Имрана хаос… Но при этом правительство ведёт войны против тех, кто хочет установить Шариат, и удовлетворяет интересы Америки и западных крестоносцев.

«Аллах властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведает об этом».


12 раби-ас-сани 1433 по хиджре (5 марта 2012 г.)

 

«Аль-Каида» на Аравийском полуострове