ذكرت مصادر الغزاة الروس أنه في الليلة الماضية في قرية كاتياما, إحدى ضواحي العاصمة الشيشانية جوهر, إستشهد أحد منتسبي القوات القوقازية. و لم يذكر الكفار الروس أو العملاء المرحليين أي تفاصيل حول المعركة. و وفقا للممثلين العملاء, تمت محاصرة أحد المجاهدين و عرض عليه أن يستسلم. فرد عليهم بإطلاق النار. و قتل المحارب في إطلاق نار كثيف. و لم يذكر المرتدين أي معلومات حول خسائرهم.
بينما ذكرت وكالة ALKAVKAZ للأنباء, عن مندوب قائد الجبهة الشمالية, الأمير داود, أنه في يوم الأربعاء الأخير قرب قرية زنداك (على الحدود مع ولاية داغستان) فجرت وحدة تخريبية من القوات المسلحة القوقازية جيب UAZ روسية تحمل كفارا روسا. و كانت نتيجة العملية, مقتل إثنين من الكفار, و أصيب إثنين بجراح بالغة. و لم تذكر تفاصيل أخرى.
كفكاز سنتر